Apesar de já "falar" o inglês no Brasil, aqui as coisas mudam e parece que você nunca estudou na vida! Há gírias, sotaques, abreviações que só se percebe aqui. Tudo é uma aventura nova: escutar as indicações do piloto, pedir um sorvete, abrir uma conta...ir ao supermercado então. São muitas opções para tudo: pão, leite, água, queijos, material de limpeza então, nem se fala! Há vários tipos e um para cada coisa diferente, apesar de serem super práticos.
Algo tão simples como assistir TV se transforma em algo renovador, no início parece não entender nada e vibra quando compreende o básico da notícia! Descobrir a casa é outro feitio.
Tudo é realmente diferente. Isso que só estamos começando...
Tenho até inveja de você diante de tantas descobertas. Lembrei-me de minha estada em Londres, em 1995. Foi uma das épocas mais felizes de minha vida, apesar de andar perdida pelas ruas, ter pouco dinheiro, do choque cultural.
ResponderExcluirNos momentos de desafios, lembre-se de Machado de Asssis: "Vida é luta. Vida sem luta é um mar morto no centro do organismo universal".
Aproveite bem suas descobertas!
Beijo
Maria
Aproveite cada descoberta. Descubra e se descubra.
ResponderExcluirNão se envergonhe de dizer, pior seria não dizer.
Torço por vocês. Amo você.
di
Huumm!! Deve ser inexplicável a sensação! Espero que curta cada minuto. Daqui a pouco verás do nada que estará rindo da propaganda da televisão e, então, perceberá que entendeu a propaganda! Assim disse meu professor de aviação quando foi morar na Alemanha e não sabia quase nada da língua. Depois de quatro meses ele e mais um amigo estava assistindo a TV e ele começou a rir. Quando o amigo perguntou: "Tá rindo de que?" E ele feliz: "Pô, é mesmo, eu entendi!" hahaha Beijooooooooooo sucessoooo seu blog tá uma delíciia!
ResponderExcluirOi Bruninha....
ResponderExcluirTa lindo seu blog e gostoso de ler ... tantas descobertas nos faz mais completos..
Beijos da tia miriam
Oi Bruna.. nossa isso é mesmo coisa de outro mundo, as novidades, cada coisinha...é nisso que esta a graça, descobrir todas as diferenças; o que eles dizem la, nos aqui e outros acola... é engraçado como somos tão iguais e tão diferentes!
ResponderExcluirbeijos guria, to com saudades de vcs!