Primeira dica: Abra sua mente!
Não podemos chegar criticando a cultura do outro, o jeito de falar ou pensar. Antes de mais nada, precisamos conhecer. Vá aos lugares que eles frequentam, treine a nova língua, conheça a comida, vá ao supermercado ver os produtos (ler as embalagens é ótimo para treinar a língua, tente entender para que eles servem), pergunte.
Comparações com o seu país de origem existe, mas tente não fazer. Viva o seu momento no novo lugar!
Na verdade, precisamos parar de reclamar um pouco. Todos os lugares tem coisas ruins e coisas ótimas. Aproveite-as!
Segunda dica: Não tenha vergonha!
Ninguém sabe tudo nessa vida e sempre temos algo a aprender. Sempre.
E para crescer você precisa perguntar, se arriscar. Outra coisa, não ligue muito para o que os outros falam, sempre tem alguém que concorda com você e um que discorda.
Terceira dica: Procure o que está acontecendo!
Hoje em dia temos blogs e diversos sites com dicas dos lugares, das cidades, dos países, enfim, posso dizer, de tudo. Procure as informações na internet. O que está acontecendo na cidade, os restaurantes, o que fazer, indicações geralmente ajudam.
Procure uma biblioteca pública e busque guias, ter um guia sempre ajuda a tirar dúvidas :)
Ah, não equeça de verificar sempre a temperatura antes de sair. Cada lugar é de um jeito e muitas vezes o que parece não é. O sol pode estar brilhando em uma temperatura de 0 grau.
Essas são algumas dicas que estou tentando aplicar, espero que dê certo :)
quarta-feira, 22 de setembro de 2010
quinta-feira, 9 de setembro de 2010
Como é chegar a um novo país?
Parece fácil. Tudo é novidade e primeiro mundo. A gente só esquece de uma coisa: culturas totalmente diferentes!
Apesar de já "falar" o inglês no Brasil, aqui as coisas mudam e parece que você nunca estudou na vida! Há gírias, sotaques, abreviações que só se percebe aqui. Tudo é uma aventura nova: escutar as indicações do piloto, pedir um sorvete, abrir uma conta...ir ao supermercado então. São muitas opções para tudo: pão, leite, água, queijos, material de limpeza então, nem se fala! Há vários tipos e um para cada coisa diferente, apesar de serem super práticos.
Algo tão simples como assistir TV se transforma em algo renovador, no início parece não entender nada e vibra quando compreende o básico da notícia! Descobrir a casa é outro feitio.
Tudo é realmente diferente. Isso que só estamos começando...
Apesar de já "falar" o inglês no Brasil, aqui as coisas mudam e parece que você nunca estudou na vida! Há gírias, sotaques, abreviações que só se percebe aqui. Tudo é uma aventura nova: escutar as indicações do piloto, pedir um sorvete, abrir uma conta...ir ao supermercado então. São muitas opções para tudo: pão, leite, água, queijos, material de limpeza então, nem se fala! Há vários tipos e um para cada coisa diferente, apesar de serem super práticos.
Algo tão simples como assistir TV se transforma em algo renovador, no início parece não entender nada e vibra quando compreende o básico da notícia! Descobrir a casa é outro feitio.
Tudo é realmente diferente. Isso que só estamos começando...
terça-feira, 17 de agosto de 2010
Como são os turistas?
Na semana passada a Agência Nacional de Turismo do Reino Unido lançou um guia para os ingleses sobre como os turistas se comportam, que será utilizado durante os jogos olímpicos em Londres no ano de 2012.
Entre algumas indicações se destacam: os argentinos tem um humor sem graça; não seja autoritário com os turistas do Oriente Médio; não se assuste se os franceses forem rudes; nunca confunda canadenses com americanos; uma paciência especial para os indianos e turistas dos Emirados Árabes; não encarar os japoneses; não tocar no assunto imigração com os mexicanos, entre outros.
Ao definir os brasileiros eles apontam: não faça perguntas pessoais aos brasileiros; somos atrasados; interrompemos conversas; somos carinhosos; nosso inglês não é muito bom; mulheres se vestem de modo provocativo...
É importante informar que por ano a Inglaterra recebe aproximadamente 30 milhões de turistas gastando 16.6 milhões de libras no país. Para 2012, espera-se que o evento agrege mais 2.1 bilhões de libras e 320.000 visitantes extras.
Depois de muita discussão e/ou revolta em muitas pessoas, pensemos se não faríamos o mesmo caso lançassemos um guia para a Copa e Olímpiada no Brasil. Será que teríamos uma opinião diferente?
Apesar do intuito ser positivo, afinal está indicando como respeitar as diferenças, há um estereótipo sobre os moradores de um local diferente. Acredito que eles cansarão de encontrar pessoas com comportamento diverso do apontado pelo guia: brasileiras vestidas sem provocação ou que falem um inglês impecável ou mesmo franceses simpáticos mesmo porquê 320.000 pessoas são diferentes entre si. Sempre digo que para afirmarmos algo, primeiro precisamos conhecer e nunca generalizar.
Fonte: Estúdio I (Globo News) e E Turbo News.
Fotos: google.
Entre algumas indicações se destacam: os argentinos tem um humor sem graça; não seja autoritário com os turistas do Oriente Médio; não se assuste se os franceses forem rudes; nunca confunda canadenses com americanos; uma paciência especial para os indianos e turistas dos Emirados Árabes; não encarar os japoneses; não tocar no assunto imigração com os mexicanos, entre outros.
Ao definir os brasileiros eles apontam: não faça perguntas pessoais aos brasileiros; somos atrasados; interrompemos conversas; somos carinhosos; nosso inglês não é muito bom; mulheres se vestem de modo provocativo...
É importante informar que por ano a Inglaterra recebe aproximadamente 30 milhões de turistas gastando 16.6 milhões de libras no país. Para 2012, espera-se que o evento agrege mais 2.1 bilhões de libras e 320.000 visitantes extras.
Depois de muita discussão e/ou revolta em muitas pessoas, pensemos se não faríamos o mesmo caso lançassemos um guia para a Copa e Olímpiada no Brasil. Será que teríamos uma opinião diferente?
Apesar do intuito ser positivo, afinal está indicando como respeitar as diferenças, há um estereótipo sobre os moradores de um local diferente. Acredito que eles cansarão de encontrar pessoas com comportamento diverso do apontado pelo guia: brasileiras vestidas sem provocação ou que falem um inglês impecável ou mesmo franceses simpáticos mesmo porquê 320.000 pessoas são diferentes entre si. Sempre digo que para afirmarmos algo, primeiro precisamos conhecer e nunca generalizar.
Fonte: Estúdio I (Globo News) e E Turbo News.
Fotos: google.
quarta-feira, 4 de agosto de 2010
Balanço das capas da Revista Viagem e Turismo!
Fiz um balanço das capas da revista Viagem e Turismo que acredito ser a melhor no ramo desde Dezembro de 2007 (quando comecei a assinar a revista).
Escolhi esse tema pois a capa é algo que atrai todos para o conteúdo da revista.
Dentro desse levantamento separei cinco temas: Europa, Brasil, América do Sul, EUA, América Central e Praias, pousadas e resorts. Dentro desse tema maior há os subtemas, como exemplo compras. O que se percebe também é que a revista escolhe os locais mais baratos para brasileiros visitarem para estamparem suas capas.
Fiz um gráfico para entender, mas por alguma razão não consigo postar por aqui. Sendo assim, segue as informações em porcentagem das capas:
Brasil 34%
Europa 20%
América do Sul 20%
EUA 11%
Praias, pousadas e resorts 9%
América Central 6%
É importante informar que as capas de Abril/2008 e Agosto/2009 não entraram na pesquisa.
Percebe-se que o Brasil se destaca e isso é importante para sua valorização, mesmo porque os brasileiros não viajam muito para o seu próprio país. Em contrapartida ainda é muito caro viajar para alguns lugares do Brasil, como maior exemplo a Amazônia, enquanto para Buenos Aires está mais acessível.
Europa engloba muitos países mas o que se percebe é a valorização da dica de quando está barato ir para lá. Isso se torna importante pois muitas pessoas querem ir à Europa e saber dicas de como economizar é ótimo.
O que me impressionou foi a pequena quantidade de capas dos EUA, pois ainda é um local onde o turismo tem grande expressividade. Outra capa que faltou foi do Canadá.
Sentimos falta da Ásia, África e Oceania nas capas. Apesar de sempre ter alguma reportagem menor dentro da revista os locais ainda não ganharam uma capa.
Apesar disso a revista sempre faz suplementos de alguns lugares específicos.
Enquanto não chegam outras capas, aproveite a revista deste mês!
Escolhi esse tema pois a capa é algo que atrai todos para o conteúdo da revista.
Dentro desse levantamento separei cinco temas: Europa, Brasil, América do Sul, EUA, América Central e Praias, pousadas e resorts. Dentro desse tema maior há os subtemas, como exemplo compras. O que se percebe também é que a revista escolhe os locais mais baratos para brasileiros visitarem para estamparem suas capas.
Fiz um gráfico para entender, mas por alguma razão não consigo postar por aqui. Sendo assim, segue as informações em porcentagem das capas:
Brasil 34%
Europa 20%
América do Sul 20%
EUA 11%
Praias, pousadas e resorts 9%
América Central 6%
É importante informar que as capas de Abril/2008 e Agosto/2009 não entraram na pesquisa.
Percebe-se que o Brasil se destaca e isso é importante para sua valorização, mesmo porque os brasileiros não viajam muito para o seu próprio país. Em contrapartida ainda é muito caro viajar para alguns lugares do Brasil, como maior exemplo a Amazônia, enquanto para Buenos Aires está mais acessível.
Europa engloba muitos países mas o que se percebe é a valorização da dica de quando está barato ir para lá. Isso se torna importante pois muitas pessoas querem ir à Europa e saber dicas de como economizar é ótimo.
O que me impressionou foi a pequena quantidade de capas dos EUA, pois ainda é um local onde o turismo tem grande expressividade. Outra capa que faltou foi do Canadá.
Sentimos falta da Ásia, África e Oceania nas capas. Apesar de sempre ter alguma reportagem menor dentro da revista os locais ainda não ganharam uma capa.
Apesar disso a revista sempre faz suplementos de alguns lugares específicos.
Enquanto não chegam outras capas, aproveite a revista deste mês!
terça-feira, 27 de julho de 2010
Julia irá comer, rezar e amar!
A atriz Julia Roberts interpretará a autora Elizabeth Gilbert do livro "Comer, rezar, amar" no cinema.
Após perceber o fracasso em seu casamento, Liz decidi conhecer a si mesma através do mundo e assim escolhe um roteiro. Os países? Nada mais, nada menos que Itália, Índia e Indonésia por um ano. Assim, o livro mostra suas descobertas comendo na Itália, rezando na Índia e amando (um brasileiro!) na Indonésia.
O livro em si é bem água com açúcar mas gostoso de ler, especialmente para uma mulher. Você quer saber o que irá acontecer e fica imaginando como será o local. Lógico que dá vontade de sair correndo e fazer o mesmo (sozinha ou acompanhada), mas sabemos como isso é difícil ($$$).
Durante uma entrevista na Oprah, a atria Julia Roberts (que está deslumbrantemente linda!) diz que quando começou a ler o livro, gostaria que alguém que ela amasse lesse ao mesmo tempo. Assim comprou um exemplar e mandou para sua melhor amiga.
Aliás, deve ser incrível ler um livro leve e feminino com alguma amiga especial :)
Enquanto o filme não chega ao Brasil (estréia prevista para Agosto nos EUA), leia o livro e veja o trailer...
Após perceber o fracasso em seu casamento, Liz decidi conhecer a si mesma através do mundo e assim escolhe um roteiro. Os países? Nada mais, nada menos que Itália, Índia e Indonésia por um ano. Assim, o livro mostra suas descobertas comendo na Itália, rezando na Índia e amando (um brasileiro!) na Indonésia.
O livro em si é bem água com açúcar mas gostoso de ler, especialmente para uma mulher. Você quer saber o que irá acontecer e fica imaginando como será o local. Lógico que dá vontade de sair correndo e fazer o mesmo (sozinha ou acompanhada), mas sabemos como isso é difícil ($$$).
Durante uma entrevista na Oprah, a atria Julia Roberts (que está deslumbrantemente linda!) diz que quando começou a ler o livro, gostaria que alguém que ela amasse lesse ao mesmo tempo. Assim comprou um exemplar e mandou para sua melhor amiga.
Aliás, deve ser incrível ler um livro leve e feminino com alguma amiga especial :)
Enquanto o filme não chega ao Brasil (estréia prevista para Agosto nos EUA), leia o livro e veja o trailer...
terça-feira, 29 de junho de 2010
"Caminito amigo!"
O bairro La Boca em Buenos Aires é completamente diferente de toda a cidade! O Caminito, especificamente, é um local de cores. E fortes: amarelo, vermelho, verde. A rua Caminito tem 100 metros de extensão e pode ser visitada em uma manhã.
Por ser uma área portuáris o bairro foi formado por marinheiros e pelos imigrantes, especialmente genoveses, e por muito tempo foi um dos lugares mais degradados da cidade. O colorido vem das sobras de tintas trazidas pelos marinheiros.
Antigamente o local era de terra e pedra chamado "a curva" e logo se converteu em caminito, pois diminuia a distância. Benito Quinquela Martín deu esse nome ao local que hoje é reconhecido mundialmente.
Apesar do turismo ser um pouco agressivo (as pessoas não param de oferecer bonecos para tirar fotos ou mesmo se oferecer para fazer poses de tango - o preço? 15 pesos aproximadamente) o local possui lembrancinhas de Buenos Aires a preços razoáveis. Marcadores de página e imãs de geladeira ainda são uma boa opção!
O Caminito respira cultura! Lá houve o início das artes em Buenos Aires. Os moradores editavam jornais e criaram casas de cultura, estimulando assim os artistas portenhos. Ao caminhar o visitante consegue ver a arte estampada.
Conhecer o Caminito é indispensável!
O local tornou-se tão famoso que Carlos Gardel fez uma música:
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordeado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió,
seguiré sus pasos,
caminito, adiós.
Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu huella regó.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró.
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió,
seguiré sus pasos,
caminito, adiós.
Fotos de Bruna Cazzolato Ribeiro e Raphael Gomes.
Sites consultados: www.umpoucodebaires.wordpress.com
Por ser uma área portuáris o bairro foi formado por marinheiros e pelos imigrantes, especialmente genoveses, e por muito tempo foi um dos lugares mais degradados da cidade. O colorido vem das sobras de tintas trazidas pelos marinheiros.
Antigamente o local era de terra e pedra chamado "a curva" e logo se converteu em caminito, pois diminuia a distância. Benito Quinquela Martín deu esse nome ao local que hoje é reconhecido mundialmente.
Apesar do turismo ser um pouco agressivo (as pessoas não param de oferecer bonecos para tirar fotos ou mesmo se oferecer para fazer poses de tango - o preço? 15 pesos aproximadamente) o local possui lembrancinhas de Buenos Aires a preços razoáveis. Marcadores de página e imãs de geladeira ainda são uma boa opção!
O Caminito respira cultura! Lá houve o início das artes em Buenos Aires. Os moradores editavam jornais e criaram casas de cultura, estimulando assim os artistas portenhos. Ao caminhar o visitante consegue ver a arte estampada.
Conhecer o Caminito é indispensável!
O local tornou-se tão famoso que Carlos Gardel fez uma música:
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordeado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió,
seguiré sus pasos,
caminito, adiós.
Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu huella regó.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró.
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió,
seguiré sus pasos,
caminito, adiós.
Fotos de Bruna Cazzolato Ribeiro e Raphael Gomes.
Sites consultados: www.umpoucodebaires.wordpress.com
segunda-feira, 21 de junho de 2010
Uma livraria para se deslumbrar!
A livraria El Ateneo Grand Splendid fica em Buenos Aires (Av. Santa Fé, 1860) e é um charme!
Por fora não parece nada demais, mas ao entrar no local o visitante se impressiona. A livraria ocupa o local de um antigo teatro e mantém sua estrutura. No lugar do palco um café e ao invés de poltronas, prateleiras com livros.
Grand Splendid era o nome do teatro e foi construído em 1919 pelo austríaco Max Glücksmann com o intuito de fazer ali uma catedral de artes cênicas. Por volta de 1924, o teatro abrigou concursos de tango e, em 1926 transformou-se em um cinema. Infelizmente o cinema fechou devido a concorrência com as grandes redes. Em 2000 foi adquirido pela rede de livrarias Yenni. Apesar de criticado na época, a livraria mantém a estrutura do teatro.
O lugar é impressionante! Neste caso, imagens falam mais do que palavras.
Fotos de Bruna Cazzolato Ribeiro e Raphael Gomes.
Sites consultados: Folha de São Paulo.
Por fora não parece nada demais, mas ao entrar no local o visitante se impressiona. A livraria ocupa o local de um antigo teatro e mantém sua estrutura. No lugar do palco um café e ao invés de poltronas, prateleiras com livros.
Grand Splendid era o nome do teatro e foi construído em 1919 pelo austríaco Max Glücksmann com o intuito de fazer ali uma catedral de artes cênicas. Por volta de 1924, o teatro abrigou concursos de tango e, em 1926 transformou-se em um cinema. Infelizmente o cinema fechou devido a concorrência com as grandes redes. Em 2000 foi adquirido pela rede de livrarias Yenni. Apesar de criticado na época, a livraria mantém a estrutura do teatro.
O lugar é impressionante! Neste caso, imagens falam mais do que palavras.
Fotos de Bruna Cazzolato Ribeiro e Raphael Gomes.
Sites consultados: Folha de São Paulo.
Assinar:
Postagens (Atom)